The pandemic brought a wave of new investors into the stock market. And now those newbies are facing their first major market downturn.